взлом

Перевод песен Джастина Тимберлейка: What Goes Around и Mirrors

В прошлое ушли те времена, когда имя поп-певца Джастина Тимберлейка прочно ассоциировалось с его бывшей girl-friend Бритни Спирс. Певец сумел завоевать репутацию собственным творчеством, теперь имеет множество поклонниц по всему миру, а его альбомы расходятся рекордным тиражом. На его счету несколько престижных премий "Эмми" и "Грэмми", множество суперхитов и высокие позиции в хит-парадах. Успел Джастин сняться и в нескольких фильмах.

Justin Timberlake - What Goes AroundО чем же поет этот американский красавец, покоритель женских сердец по всему миру? Перевод текста песни Justin Timberlake - What Goes Around поможет понять, какие тематики раскрывает этот музыкальный шедевр. Эта композиция о разочаровании и расставании, о том, что часто в своих любимых людях мы видим те черты, которые им не присущи, и потом испытываем горечь. Истина рано или поздно открывается и все возвращается на круги своя.

Джастин прекрасно знал, о чем пел, ведь в его жизни было серьезное и ранящее расставание с Бритни Спирс, отношения с которой, юношеская любовь, продлились пять лет. Певцу удалось выразить и трагедию, и надежду на лучшее в будущем и то, что каждый получает по заслугам, вот почему песня вышла такой искренней. И слушатель не мог не почувствовать этого. Ведь девушка в его песне оказалась сурово наказана одиночеством. А лирический герой, постигший правду жизни, продолжил свой путь.

Justin Timberlake – MirrorsИнтерес заслужили и другие вещи Джастина Тимберлейка, ставшие мировыми хитами. Перевод песни Justin Timberlake -Mirrors, вошедшей в третий альбом певца, позволяет посмотреть на зарождение отношений лирического героя и прекрасной девушки. Чувства взаимны и герой видит в ней отражение самого себя, поэтому и название композиции "Зеркала". Песня рисует тонкости зарождающейся любви, пока еще едва уловимой, но готовой перерасти во всепоглощающую страсть. Бытовые мотивы ожидания девушки, чтобы отвезти ее домой, переплелись с вечной тематикой любви. Вот почему именно эта композиция нередко звучит в плеерах тех, кто с нетерпением мчится на долгожданное свидание с любимым человеком.

Переводы иных музыкальных хитов американского поп-певца Джастина Тимберлейка, а также его "собратьев по цеху" может заинтересовать российского слушателя, мало знакомого с тонкостями английского языка. И поможет им в этом сайт "На нашем", где собрано огромное число уникальных и точных авторских переводов всех наиболее значимых для истории поп-индустрии хитов. Удобный поиск исполнителей по алфавиту поможет быстро отыскать своего кумира и узнать, наконец, о чем он поет.